1
00:00:07,170 --> 00:00:11,370
♪මම කුණාටු වලට එරෙහිව නිර්භීතව, වැස්ස හරහා ඇවිද ගියෙමි

2
00:00:11,410 --> 00:00:14,770
♪ මග දිගේ උස් පහත් තැන් දැක්කා

3
00:00:14,970 --> 00:00:18,170
♪නමුත් ඔබ නිහඬව සිටින්න, කිසිදා වෙනස් නොවන්න

4
00:00:18,370 --> 00:00:21,770
♪තාරකා යට සිහින දකින දරුවෙකු මෙන්

5
00:00:21,850 --> 00:00:25,170
♪මම ඔබේ ඇස්වල කතාව කියෙව්වා

6
00:00:25,410 --> 00:00:28,690
♪ අවසාන වශයෙන්, සැඟවීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ

7
00:00:28,850 --> 00:00:32,290
♪මෙතරම් සීතල ලෝකයකට ඔබ යටත් නොවනු ඇත

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,890
♪ඉතින් ඔබ එය හරහා ඔබම සැරිසරන්න

9
00:00:36,010 --> 00:00:39,490
♪සමහරවිට දෛවය අපව ළං කර ඇත

10
00:00:39,570 --> 00:00:42,490
♪ඔබට විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා පමණි

11
00:00:42,730 --> 00:00:45,650
♪ඔබ ගැඹුරින් ප්‍රශ්න කර ඇති සෑම දෙයක්ම ♪

12
00:00:45,770 --> 00:00:49,890
♪ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂිය මම වන්නෙමි

13
00:00:50,010 --> 00:00:51,330
♪මම මගේ තේරීම කර ඇත

14
00:00:51,410 --> 00:00:54,290
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

15
00:00:54,650 --> 00:00:57,530
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

16
00:00:58,210 --> 00:01:01,090
♪ දවසක මේ සියල්ල මතකයන් බවට පත් වේවි

17
00:01:01,610 --> 00:01:04,530
♪අප මුහුණ දුන් සෑම කුණාටුවක්ම අපගේ ජීවිතයේ දර්ශන බවට පත් වනු ඇත

18
00:01:05,290 --> 00:01:08,170
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

19
00:01:08,490 --> 00:01:11,410
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

20
00:01:12,130 --> 00:01:14,970
♪අවසානයේ මුළු ලෝකයම මට විරුද්ධව හැරුණත්

21
00:01:15,490 --> 00:01:18,410
♪ඔබට ආදරය කිරීම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

22
00:01:18,530 --> 00:01:22,090
♪මගේ මුළු හදවතින්ම♪

23
00:01:22,330 --> 00:01:25,930
♪මම ඔබව ළං කර ගත්තෙමි

24
00:01:26,010 --> 00:01:29,610
♪ඔබේ පැත්තෙන් ඇවිදගෙන ගියා

25
00:01:29,770 --> 00:01:34,090
♪ඒ වගේම ඔබ තුළ දැවෙන ගින්නට ආදරය කළා

26
00:01:34,090 --> 00:01:35,630
[පළමු තුහින]

27
00:01:35,630 --> 00:01:37,130
[www.jjwxc.net හි Zhu Yi විසින් එම නමින්ම ඇති නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:37,580 --> 00:01:38,860
ශීත නිවාඩු කාලය තුළ,

29
00:01:39,550 --> 00:01:40,660
පළමුව, ආරක්ෂිතව සිටින්න.

30
00:01:41,460 --> 00:01:43,270
එසේම, ඔබේ හැඟීම් පාලනය කර ගන්න.

31
00:01:43,710 --> 00:01:45,030
විනෝද වීමට පමණක් අවධානය යොමු නොකරන්න.

32
00:01:45,840 --> 00:01:47,020
ඔබ දැන් උසස් පාසලේ පළමු වසරේ.

33
00:01:47,350 --> 00:01:48,740
නමුත් ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, ඔබ දෙවන වසරේ සිටිනු ඇත.

34
00:01:49,550 --> 00:01:50,630
මීළඟට කුමක් සිදුවේද?

35
00:01:50,710 --> 00:01:51,910
එතකොට තුන්වෙනි අවුරුද්ද එනවා.

36
00:01:52,270 --> 00:01:54,430
ඔබ මුළු වසර තුනක් ගත කිරීමට යන්නේ

37
00:01:54,630 --> 00:01:56,100
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට සටන් කරනවා

38
00:01:56,320 --> 00:01:57,660
නැත්නම් පසුගිය වසරේ උත්සාහය දැරුවද?

39
00:01:57,660 --> 00:01:58,800
ඔබට එය ඔබම ගණනය කළ හැකිය.

40
00:02:03,300 --> 00:02:05,190
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා ඔබ දරන උත්සාහය

41
00:02:05,190 --> 00:02:06,270
පෙන්වනු ඇත

42
00:02:06,270 --> 00:02:07,880
විභාග දිනයේ ප්‍රතිඵල වල.

43
00:02:08,950 --> 00:02:10,710
මම ඔබේ වයසේදී ඉතා ආකර්ෂණීය විය.

44
00:02:10,710 --> 00:02:12,460
මම මගේ පළමු වසරේ සිට නැවත උත්සාහයක් දැරීමට පටන් ගතිමි.

45
00:02:12,780 --> 00:02:13,920
ඔබ සවන් දෙන්නේ නම්, එය ඔබට භාරයි.

46
00:02:13,920 --> 00:02:15,360
එසේ නොවේ නම්, එය මා මත ය.

47
00:02:15,360 --> 00:02:15,950
පන්තිය ඉවරයි!

48
00:02:19,590 --> 00:02:20,510
ඇයි ඔයා කරන්නේ

49
00:02:21,070 --> 00:02:21,980
එතරම් පෙළපොත් තිබේද?

50
00:02:23,860 --> 00:02:24,790
මම ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ගෙදර ගෙන ගියෙමි

51
00:02:24,790 --> 00:02:25,510
දින කිහිපයකට පෙර.

52
00:02:26,910 --> 00:02:28,140
මීට දින කිහිපයකට පෙර පවා ඔවුන් සිටියේ ඉතා ස්වල්පයකි.

53
00:02:28,750 --> 00:02:30,540
මම දින කිහිපයකට පෙර ඒවා එකතු කිරීමට පටන් ගතිමි.

54
00:02:31,030 --> 00:02:32,310
මම පිස්සෙක් වගේ ගෙදර ඉඳන් පාඩම් කරන්න ආසයි.

55
00:02:34,100 --> 00:02:34,820
ඔබ මා ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද?

56
00:02:37,750 --> 00:02:38,910
සංග් යාන්, අපි පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරමු!

57
00:02:40,230 --> 00:02:42,310
අංක 2 උසස් පාසලේ කොල්ලන් කුඩු කරමු!

58
00:02:44,260 --> 00:02:44,940
මම යන්නේ නැහැ.

59
00:02:45,310 --> 00:02:46,230
මම ගෙදර යනවා

60
00:02:46,510 --> 00:02:47,310
සහ පොත් වලට පහර දීම.

61
00:02:52,230 --> 00:02:52,860
සහෝ,

62
00:02:52,860 --> 00:02:53,940
ඔබට මාරාන්තික රෝගයක් වැළඳී තිබේද?

63
00:02:54,470 --> 00:02:55,660
එසේත් නැතිනම් ඔබට හදිසියේම ශක්තියක් තිබේද?

64
00:02:55,660 --> 00:02:56,470
ඉගෙනීමට?

65
00:02:56,470 --> 00:02:57,230
කුමක් සිදු වුවද,

66
00:02:57,540 --> 00:02:59,070
මම ඔයාට ලොකු බදාගන්නම්.

67
00:03:01,510 --> 00:03:02,380
ඔයාට පිස්සුද?

68
00:03:02,820 --> 00:03:03,350
මකබෑවිලා පලයන්.

69
00:03:04,590 --> 00:03:05,140
කොහේටද?

70
00:03:05,140 --> 00:03:05,890
උසාවියට?

71
00:03:05,940 --> 00:03:06,540
මම යනවා!

72
00:03:07,030 --> 00:03:07,700
සංග් යාන්!

73
00:03:08,100 --> 00:03:08,980
සංග් යාන්!

74
00:03:16,810 --> 00:03:22,690
♪බබා, මට මගේ හැමදේම ඔයාට දෙන්න ඕන

75
00:03:23,850 --> 00:03:26,730
♪ මින් ඉදිරියට කඳුළු නෑ...♪

76
00:03:27,260 --> 00:03:29,980
ඔයා දැන් හරියට ඉගෙන ගන්නෙ නෑ..

77
00:03:30,940 --> 00:03:32,100
පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නේවත් නැහැ,

78
00:03:33,260 --> 00:03:34,590
මිනිසුන් පසුපස හඹා යන ආකාරය ඉගෙන ගන්නවා, හරිද?

79
00:03:35,420 --> 00:03:36,590
මම...

80
00:03:36,860 --> 00:03:37,910
මම බස් එකේ යන්නයි යන්නේ.

81
00:03:38,470 --> 00:03:39,820
මම එකම දිශාවේ ජීවත් වෙමි.

82
00:03:40,660 --> 00:03:42,910
මම කොහොමද ඔයාව කවදාවත් බස් එකේදි දැකලා නැත්තේ?

83
00:03:44,860 --> 00:03:45,700
ඉතින්, ඔබ වී ඇත

84
00:03:46,140 --> 00:03:46,940
මාව හොයනවද?

85
00:03:48,230 --> 00:03:50,350
මම කිව්වේ මට මතක නෑ කියන එක විතරයි.

86
00:03:50,940 --> 00:03:52,860
ඊළඟ වතාවේ, හොඳින් බලන්න.

87
00:03:53,100 --> 00:03:54,190
මා හොඳින් බැලිය යුත්තේ ඇයි?

88
00:03:54,910 --> 00:03:56,510
එබැවින් ඔබට මග හැරෙන්නේ නැත

89
00:03:56,860 --> 00:03:58,650
මාත් එක්ක ඉස්කෝලේ යන්න අවස්ථාව.

90
00:03:58,650 --> 00:03:59,970
♪මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමට පමණයි...♪

91
00:04:01,940 --> 00:04:02,750
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

92
00:04:03,230 --> 00:04:03,910
කුමක් සඳහා ද?

93
00:04:04,860 --> 00:04:06,630
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබේ නැවතුමට ළඟා වන විට,

94
00:04:06,860 --> 00:04:07,630
මම වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්නම්.

95
00:04:11,250 --> 00:04:15,170
♪ඔබට අවදානමක් දැනෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔබව අල්ලා ගැනීමට

96
00:04:15,810 --> 00:04:18,930
[5 වැනි කථාංගය]
[ළඟ වෙන්න]

97
00:04:19,890 --> 00:04:23,730
♪ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට♪

98
00:04:24,570 --> 00:04:27,410
♪මම ඔයාට ආදරෙයි ♪

99
00:04:27,410 --> 00:04:28,330
[දින 3068]

100
00:04:41,790 --> 00:04:42,420
සමාවෙන්න.

101
00:04:42,420 --> 00:04:43,390
ඔයාලා හැමෝම කන්න කැමති මොනවද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

102
00:04:43,390 --> 00:04:44,270
ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත.

103
00:04:44,980 --> 00:04:46,910
මට මතකයි ඔබ කොත්තමල්ලි සහ සුදුළූණු වලට කැමති නැහැ.

104
00:04:47,910 --> 00:04:48,470
ස්තුතියි.

105
00:04:52,660 --> 00:04:54,390
මමත් ඒවාට කැමති නැහැ.

106
00:04:55,270 --> 00:04:56,300
සමාවෙන්න, මට අමතක වුනා.

107
00:04:56,300 --> 00:04:57,100
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

108
00:04:58,180 --> 00:04:58,980
ෂියැං ලැන්ග්,

109
00:04:59,190 --> 00:05:00,360
ඔයා හරියට බලාගන්නවා වගේ

110
00:05:00,660 --> 00:05:01,470
භාර්යාවන් දෙදෙනෙකුගේ.

111
00:05:03,980 --> 00:05:05,350
Dian, Qiao සහ I

112
00:05:05,350 --> 00:05:06,180
එකිනෙකා බලා ගෙන ඇත

113
00:05:06,180 --> 00:05:07,300
ළදරු පාසලේ සිට.

114
00:05:07,300 --> 00:05:08,150
අපි ඒකට පුරුදු වෙලා.

115
00:05:08,540 --> 00:05:10,740
මට නිතර ඇහෙනවා ඔයාලා වෙන් යිෆාන්ට "ඩියන්" කියලා කතා කරනවා.

116
00:05:11,230 --> 00:05:12,790
එය ළදරු පාසලෙන් ඇගේ අන්වර්ථ නාමයද?

117
00:05:13,710 --> 00:05:15,390
ඇත්තටම ඒක විහිලු කතාවක්.

118
00:05:15,500 --> 00:05:16,420
නැවතත් ළදරු පාසලට,

119
00:05:16,420 --> 00:05:17,590
ඇය ඇගේ නමට "යී" යන්න තිත් හතරක් (ඩයන්ස්) ලෙස ලිවීමට පුරුදුව සිටියාය.

120
00:05:17,590 --> 00:05:18,620
ඒවා එකට දමන්න

121
00:05:18,740 --> 00:05:19,620
සහ එය බවට පත් වේ:

122
00:05:19,620 --> 00:05:21,620
Wen "Dian Dian Dian Dian" Fan.

123
00:05:22,100 --> 00:05:22,660
ඉන්න, නැහැ.

124
00:05:22,950 --> 00:05:25,030
එය වෙන් "දියන් ඩයන් ඩයන් ඩයන්" ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

125
00:05:25,660 --> 00:05:26,740
"ෆෑන්" එකටත් එක තිතක් තියෙනවා.

126
00:05:29,060 --> 00:05:29,710
ස්තුතියි.

127
00:05:32,540 --> 00:05:33,060
කළාද නැද්ද?

128
00:05:34,230 --> 00:05:34,740
ඒක හොඳයි.

129
00:05:35,910 --> 00:05:36,470
ඔවුන් දෙස බලන්න.

130
00:05:37,790 --> 00:05:39,150
බලන්න එයාලගේ පවුලේ තුන්දෙනා දිහා.

131
00:05:40,060 --> 00:05:41,180
ඩයන්, මෙන්න.

132
00:05:41,910 --> 00:05:43,470
දැන් බලන්න අපි දෙන්නා දිහා.

133
00:05:45,300 --> 00:05:45,910
හොඳයි.

134
00:05:46,060 --> 00:05:47,180
එහෙනම් මම ගෙදරින් යනවා.

135
00:05:54,150 --> 00:05:54,950
කෑම කන්න.

136
00:05:55,100 --> 00:05:56,350
ආහාර ගැනීමෙන් ඔබව වසා දමනු ඇත.

137
00:05:56,910 --> 00:05:57,910
කෑම කාලා අපි ඕවර් ටයිම් එකට යමු.

138
00:05:58,100 --> 00:05:59,060
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෞද්ගලික කාමරයක් වෙන් කළා.

139
00:06:19,350 --> 00:06:20,350
ඒක කැරකෙන ටේබල් එකක්.

140
00:06:23,610 --> 00:06:26,250
[අතිකාල]

141
00:06:27,270 --> 00:06:27,910
ඩයන්,

142
00:06:28,030 --> 00:06:30,030
ඔබ සිතන්නේ සංග් යාන් සමඟ ජීවත් වීම දුක්ඛිත දෙයක් කියාද?

143
00:06:30,180 --> 00:06:31,230
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

144
00:06:31,790 --> 00:06:34,300
දැන් කෑම කනකොටත් එයා හිනා වුනේ නෑ.

145
00:06:34,300 --> 00:06:36,300
ඔහු බැලූ බැල්මට යමෙකු ඔහුට ණය වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

146
00:06:36,740 --> 00:06:37,420
ඇත්තටම?

147
00:06:38,300 --> 00:06:39,470
මට හිතෙනවා

148
00:06:39,740 --> 00:06:40,620
ඔහු හරි ආඩම්බරයි.

149
00:06:41,830 --> 00:06:43,540
එයා හැමදාම මෙහෙම නේද?

150
00:06:44,620 --> 00:06:45,390
කොහොමද

151
00:06:45,470 --> 00:06:46,790
ඔබ ඒ වෙනුවට Xiang Lang ගේ ස්ථානයේ ජීවත් වෙනවාද?

152
00:06:48,980 --> 00:06:49,980
මම අදහස් කරන්නේ,

153
00:06:49,980 --> 00:06:51,620
ඔබ Xiang Lang සමඟ ස්ථාන මාරු කරන්න.

154
00:06:51,620 --> 00:06:52,980
Xiang Lang හට Sang Yan සමඟ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

155
00:06:55,060 --> 00:06:55,740
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

156
00:06:57,500 --> 00:06:59,030
ඒක අමතක කරන්න, කරදර වැඩියි.

157
00:07:01,950 --> 00:07:02,500
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

158
00:07:03,150 --> 00:07:04,150
අපි මේ කතාව නවත්තමු.

159
00:07:06,350 --> 00:07:07,030
කට්ටියම එන්න.

160
00:07:07,350 --> 00:07:08,910
අපගේ නව නිෂ්පාදන උත්සාහ කරන්න.

161
00:07:09,470 --> 00:07:10,500
යූ ෂුඕ, ඔවුන්ට හඳුන්වා දෙන්න.

162
00:07:10,710 --> 00:07:11,790
මේ කුසලානය මටයි.

163
00:07:12,180 --> 00:07:13,230
එය "වැඩ කිරීමට අසාත්මිකතා" ලෙස හැඳින්වේ.

164
00:07:13,710 --> 00:07:15,540
මෙම කුසලානය හඳුන්වනු ලබන්නේ "Paid to Slack off" යනුවෙනි.

165
00:07:15,540 --> 00:07:16,060
ස්තුතියි.

166
00:07:16,390 --> 00:07:17,150
මෙම කුසලානය හැඳින්වේ

167
00:07:17,500 --> 00:07:18,830
"ඇයි අධික තරඟකාරිත්වය?"

168
00:07:19,860 --> 00:07:20,790
මෙම කුසලානය හැඳින්වේ

169
00:07:21,150 --> 00:07:22,420
"බොරු පොරොන්දු ප්‍රතික්ෂේප කරන්න."

170
00:07:23,790 --> 00:07:24,590
මෙම කුසලානය හැඳින්වෙන්නේ ...

171
00:07:24,590 --> 00:07:25,150
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

172
00:07:26,030 --> 00:07:27,710
මෙම නම් ඉදිරිපත් කළේ කවුද?

173
00:07:27,830 --> 00:07:29,030
මම කළා. ඒක කොහොමද?

174
00:07:30,230 --> 00:07:31,090
මට මේ කුසලානය කියන්නේ...

175
00:07:31,230 --> 00:07:32,390
"වැඩ මඟ හැරීම වඩා හොඳය."

176
00:07:34,230 --> 00:07:35,790
අපි Truth or Dare සෙල්ලම් කරමු.

177
00:07:35,790 --> 00:07:36,300
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

178
00:07:36,620 --> 00:07:37,230
ෂුවර්.

179
00:07:37,540 --> 00:07:38,300
නමුත් ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

180
00:07:38,710 --> 00:07:39,790
ඔබ පහත් ලෙස බලන්නේ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතන්නේද?

181
00:07:39,790 --> 00:07:40,270
ඉදිරියට එන්න.

182
00:07:40,950 --> 00:07:41,710
මම සෙල්ලම් කරන්න දන්නේ නැහැ.

183
00:07:41,860 --> 00:07:42,420
කරදරයක් නෑ,

184
00:07:42,590 --> 00:07:43,390
අපට ඔබේ පිටුපස ඇත.

185
00:07:44,420 --> 00:07:45,540
Xiang Lang, ඔබ අමුත්තා. ඔයා මුලින්ම යන්න.

186
00:07:46,390 --> 00:07:46,950
මෙන්න,

187
00:07:50,620 --> 00:07:51,180
හයේ පහක්.

188
00:07:51,590 --> 00:07:52,270
හයේ පහර අටයි.

189
00:07:52,660 --> 00:07:53,270
දහය.

190
00:08:02,150 --> 00:08:02,660
ආරම්භ කරන්න.

191
00:08:04,950 --> 00:08:05,590
ආරම්භ කරන්නද?

192
00:08:06,100 --> 00:08:07,500
මෙය පළමු වටය පමණි

193
00:08:07,500 --> 00:08:08,370
ඔබ දැනටමත් මට කතා කරනවාද?

194
00:08:10,860 --> 00:08:11,740
අපි බලාගෙන ඉමු.

195
00:08:11,950 --> 00:08:12,500
මෙන්න,

196
00:08:14,590 --> 00:08:15,540
හයේ පහර නවයක්.

197
00:08:15,590 --> 00:08:17,350
Su Haoan, ඔබ නරක ආරම්භයක් ආරම්භ කර ඇත.

198
00:08:17,470 --> 00:08:18,470
සත්යය හෝ නිර්භීත?

199
00:08:18,470 --> 00:08:19,710
මේක අමුතුම එකක්.

200
00:08:19,710 --> 00:08:20,300
නිර්භීත.

201
00:08:23,540 --> 00:08:24,590
පොඩ්ඩක් බලන්න,

202
00:08:25,540 --> 00:08:26,830
මෙතනින් කෙනෙක් තෝරගන්න...

203
00:08:29,270 --> 00:08:29,860
ඔවුන් සිපගන්න.

204
00:08:31,230 --> 00:08:32,500
ඔබ පිටතට නොයන්නේ,

205
00:08:32,710 --> 00:08:33,550
ඔබද?

206
00:08:33,860 --> 00:08:34,950
කවුද කිව්වේ මට සෙල්ලම් කරන්න බෑ කියලා?

207
00:08:43,900 --> 00:08:44,740
මම ඔක්කොම ඇතුලට යන්නම්.

208
00:08:45,190 --> 00:08:46,380
සහෝ,

209
00:08:46,550 --> 00:08:47,190
මට උදව් කරන්න!

210
00:08:47,670 --> 00:08:48,710
ඔබ නොවේ නම් මම වෙන කාව සිපගන්නද?

211
00:08:48,950 --> 00:08:51,140
ඔයා කොලේජ් එකේ ගේම් ගහද්දි Duan Jiaxuව කිස් කරලා තියෙනවා නේද?

212
00:08:51,140 --> 00:08:51,950
ඇත්තටම?

213
00:08:51,950 --> 00:08:52,980
ඔබ සහ Duan Jiaxu?

214
00:08:53,230 --> 00:08:54,470
ඔබත් ඔහුව දන්නවාද?

215
00:08:54,860 --> 00:08:56,830
ඔයාට අමතකද මමත් නන්වු විශ්වවිද්‍යාලයේ කියලා.

216
00:08:56,950 --> 00:08:58,550
ඔවුන් එකම අංශයේ, එකම පන්තියේ,

217
00:08:58,550 --> 00:08:59,620
එකම නේවාසිකාගාරය පවා.

218
00:09:00,260 --> 00:09:02,260
ඔවුන් දෙදෙනාම පරිගණක විද්‍යාව පිළිබඳ මේජර්වරුන්ය.

219
00:09:08,980 --> 00:09:09,590
හොඳින් කළා!

220
00:09:09,860 --> 00:09:10,900
බලන්න? මම සෙල්ලම් කිරීමට තරම් නිර්භීතයි.

221
00:09:13,310 --> 00:09:14,350
අපි යමු. ඊළඟ වටය.

222
00:09:17,950 --> 00:09:18,310
මෙන්න,

223
00:09:20,470 --> 00:09:21,190
අපි යමු...

224
00:09:21,190 --> 00:09:22,230
ඊළඟ වටය.

225
00:09:33,500 --> 00:09:34,190
හයක් දෙකක්.

226
00:09:34,430 --> 00:09:35,190
හය තුනක්.

227
00:09:35,190 --> 00:09:35,950
හත තුනක්.

228
00:09:36,020 --> 00:09:36,780
ආරම්භ කරන්න.

229
00:09:38,710 --> 00:09:39,470
ආරම්භ කරන්නද?

230
00:09:40,500 --> 00:09:41,550
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් එය අමතන්නේ,

231
00:09:41,550 --> 00:09:42,070
වෙන් යිෆාන්?

232
00:09:44,350 --> 00:09:46,550
සත්යය හෝ නිර්භීත?

233
00:09:47,950 --> 00:09:48,780
සත්යය.

234
00:09:48,900 --> 00:09:49,670
එහෙනම් මට ඔයාව තෝරගන්න දෙන්න.

235
00:09:51,100 --> 00:09:53,740
අපිට එක හොඳ ගතියක් කියන්න

236
00:09:53,740 --> 00:09:54,740
මෙතන ඉන්න හැම මිනිහෙක් ගැනම.

237
00:09:57,350 --> 00:09:58,230
අපි Su Haoan වලින් පටන් ගනිමු.

238
00:10:01,620 --> 00:10:02,430
පොහොසත්.

239
00:10:04,310 --> 00:10:04,980
Xiang Lang ගැන කුමක් කිව හැකිද?

240
00:10:07,430 --> 00:10:09,100
බුද්ධිමත්, කඩවසම්,

241
00:10:09,430 --> 00:10:10,350
සහ සැලකිලිමත්.

242
00:10:10,350 --> 00:10:11,310
මම හිතුවා ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එකක් විතරයි කියලා?

243
00:10:13,730 --> 00:10:14,710
සංග් යාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

244
00:10:19,310 --> 00:10:20,140
සන්සුන්...

245
00:10:20,710 --> 00:10:21,380
නිහඬ...

246
00:10:21,770 --> 00:10:22,390
විශ්වාසයි...

247
00:10:27,350 --> 00:10:27,980
විශ්වාසයි.

248
00:10:28,100 --> 00:10:28,710
විශ්වාස වැඩියි.

249
00:10:36,190 --> 00:10:37,230
හයේ පහර දොළහක්.

250
00:10:40,190 --> 00:10:40,710
ඩයන්,

251
00:10:42,020 --> 00:10:42,900
වැඩිය උනන්දු වෙන්න එපා...

252
00:10:42,980 --> 00:10:43,830
හයේ පහර පහළොවයි.

253
00:10:44,260 --> 00:10:45,260
ඔබ ඇත්තටම එය ඇමතීමට නිර්භීතද?

254
00:10:46,430 --> 00:10:48,020
මම එඩිතරයි. ඔබ එය විවෘත කිරීමට නිර්භීතද?

255
00:10:48,190 --> 00:10:49,070
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

256
00:10:49,190 --> 00:10:49,860
එය විවෘත කරන්න.

257
00:10:58,500 --> 00:10:59,310
හයේ පහක්.

258
00:11:00,260 --> 00:11:00,980
ඔබට ජය!

259
00:11:02,950 --> 00:11:04,100
Xiang Lang, මම ඔයාට කිව්වා!

260
00:11:04,430 --> 00:11:05,310
ඔබ ඔහුගේ උපායට වැටුණා.

261
00:11:05,860 --> 00:11:07,020
සත්යය හෝ නිර්භීත?

262
00:11:08,140 --> 00:11:08,900
සත්යය.

263
00:11:09,980 --> 00:11:12,740
ඔබ වඩාත්ම කනගාටු වන එක් දෙයක් අපට කියන්න.

264
00:11:13,900 --> 00:11:15,070
ලොකුම කනගාටුව?

265
00:11:16,020 --> 00:11:17,710
පිටරට ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

266
00:11:18,020 --> 00:11:19,500
මට යිහේ විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න තිබුණා

267
00:11:19,710 --> 00:11:20,670
ඩයන් සමඟ.

268
00:11:25,070 --> 00:11:25,780
ඔබ Yhe විශ්වවිද්‍යාලය තෝරාගත්තේ ඇයි?

269
00:11:28,260 --> 00:11:29,670
මම දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සැලසුම් කර ඇත.

270
00:11:30,100 --> 00:11:32,430
ඩයන් මාත් එක්ක නන්වු විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න නියමිතව තිබුණා.

271
00:11:32,430 --> 00:11:34,190
ඇය හදිසියේම යීහේ විශ්ව විද්‍යාලයට ගිය බව කවුද දන්නේ.

272
00:11:35,020 --> 00:11:36,070
මම දැනටමත් අයදුම් කර තිබුණා

273
00:11:36,070 --> 00:11:38,430
Yihe හි හොඳම වැඩසටහන සඳහා, සායනික වෛද්‍ය විද්‍යාව,

274
00:11:38,980 --> 00:11:40,830
ඒත් මගේ දෙමව්පියෝ මට විදේශගත වෙන්න බල කළා.

275
00:11:41,380 --> 00:11:43,380
එසේ නොමැති නම්, ළදරු පාසලේ සිට විශ්ව විද්‍යාලය දක්වා,

276
00:11:43,900 --> 00:11:44,900
අපි මුළු කාලයම පන්තියේ මිතුරන් වන්නෙමු.

277
00:11:45,350 --> 00:11:46,550
සැබෑ ළමා පෙම්වතුන්.

278
00:11:55,740 --> 00:11:56,350
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

279
00:11:57,620 --> 00:11:58,550
ඔව් අපි දිගටම යමු.

280
00:11:59,070 --> 00:12:00,230
අපි මෙම වටය වඩාත් උද්යෝගිමත් කරමු.

281
00:12:00,500 --> 00:12:01,470
අපි පරාජිතයාට දඬුවම් දෙගුණ කරන්නෙමු,

282
00:12:01,730 --> 00:12:02,900
සත්යය සහ නිර්භීත දෙකම.

283
00:12:02,900 --> 00:12:03,430
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

284
00:12:06,430 --> 00:12:06,980
හය තුනක්.

285
00:12:07,590 --> 00:12:08,350
හතරේ පහර දහයක්.

286
00:12:09,350 --> 00:12:10,100
දස පහක්!

287
00:12:15,620 --> 00:12:19,100
පහළොස්...

288
00:12:19,100 --> 00:12:19,900
විසි හයේ.

289
00:12:30,350 --> 00:12:30,860
ආරම්භ කරන්න.

290
00:12:34,620 --> 00:12:35,070
මම අතරමං වුණා.

291
00:12:35,260 --> 00:12:36,550
ඔව් අන්තිමට ඔයා පැරදුනා.

292
00:12:36,550 --> 00:12:37,430
මගේ ජීවිතයේ පසුතැවීමක් නැත.

293
00:12:37,430 --> 00:12:39,550
එන්න, සත්‍ය සහ නිර්භීත.

294
00:12:39,950 --> 00:12:40,740
අපි මුලින්ම ඇත්ත කරමු.

295
00:12:44,100 --> 00:12:45,100
අන්තිම නගරය

296
00:12:45,310 --> 00:12:46,860
ඔබ පියාසර කළාද?

297
00:12:46,860 --> 00:12:47,740
මොනතරම් නීරස ප්‍රශ්නයක්ද.

298
00:12:47,740 --> 00:12:48,430
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

299
00:12:49,860 --> 00:12:50,550
යීහේ.

300
00:13:23,740 --> 00:13:25,230
බිල ගෙව්වා නේද?

301
00:13:25,350 --> 00:13:26,350
අපි එය තුන් ආකාරයකින් බෙදා ගනිමු.

302
00:13:26,830 --> 00:13:27,780
ඉදිරිපස මේසය කීවේය

303
00:13:27,780 --> 00:13:28,500
Sang Yan දැනටමත් ගෙවා ඇත.

304
00:13:29,710 --> 00:13:30,620
ඔහු කළාද?

305
00:13:31,470 --> 00:13:33,310
මම හිතුවේ Sang Yan 90% වට්ටමක් විතරයි දුන්නේ කියලා

306
00:13:33,310 --> 00:13:34,230
ඔහු ඉතා මසුරු විය.

307
00:13:34,230 --> 00:13:35,470
මම ඔහුට වැරදි ලෙස චෝදනා කළ බව පෙනේ.

308
00:13:36,190 --> 00:13:36,860
කොහොමද

309
00:13:36,860 --> 00:13:38,260
අපි ඔහු වෙනුවෙන් තරු පහේ සමාලෝචනයක් තබමුද?

310
00:13:38,470 --> 00:13:40,190
අපිට එයාගෙන් නොමිලේ ප්‍රයෝජන ගන්න බෑ.

311
00:13:40,740 --> 00:13:41,620
මම කෝල් එකක් ගන්නම්.

312
00:13:42,590 --> 00:13:43,550
ආයුබෝවන්, මිස් Qian?

313
00:13:44,980 --> 00:13:45,980
හරි, මට තේරුණා.

314
00:13:46,310 --> 00:13:47,470
මම ඒක වහාම බලාගන්නම්.

315
00:13:49,980 --> 00:13:51,620
මට හදිසි කාර්යයක් ඇත.

316
00:13:51,620 --> 00:13:52,740
ගෙදර ගිහින් ලිපියක් ඉවර කරන්න ඕන.

317
00:13:53,260 --> 00:13:54,140
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

318
00:13:54,310 --> 00:13:54,780
ඔබ ඉක්මනින් ගෙදර එනු ඇත.

319
00:13:54,900 --> 00:13:55,430
ෂුවර්.

320
00:13:55,920 --> 00:13:57,620
ප්රවේසම් වන්න.

321
00:13:57,620 --> 00:13:58,860
මම ඔහු වෙනුවෙන් පින්තූර කිහිපයක් ගන්නම්.

322
00:13:58,860 --> 00:14:00,140
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

323
00:14:00,860 --> 00:14:01,380
ආයුබෝවන්.

324
00:14:02,860 --> 00:14:04,140
ඔබේ ගමනේදී පරිස්සම් වන්න.

325
00:14:04,260 --> 00:14:05,620
හරි හරී. ඔබත් පරිස්සම් වන්න.

326
00:14:08,430 --> 00:14:09,190
අපි යමු.

327
00:14:26,620 --> 00:14:27,140
Zhong Siqiao!

328
00:14:28,230 --> 00:14:28,980
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

329
00:14:30,620 --> 00:14:31,980
ඔබ දැනටමත් අපට සැලකුවා.

330
00:14:31,980 --> 00:14:33,500
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඡායාරූප කිහිපයක් ගත යුතු නැද්ද?

331
00:14:33,500 --> 00:14:34,310
සහ එය නිර්දේශ කරන්නද?

332
00:14:34,670 --> 00:14:35,350
එය විශිෂ්ටයි.

333
00:14:36,380 --> 00:14:37,380
මම ඔබට තවත් පානයක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

334
00:14:39,230 --> 00:14:39,950
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

335
00:14:40,470 --> 00:14:41,070
මොකක් ද වෙන්නේ?

336
00:14:42,100 --> 00:14:43,230
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද

337
00:14:43,230 --> 00:14:45,020
අපි නැවත එකට බොන්නේ නැද්ද?

338
00:14:47,860 --> 00:14:48,430
හරි.

339
00:14:51,350 --> 00:14:51,980
ඔයා එහෙනම් බොන්න.

340
00:14:52,260 --> 00:14:53,100
ඔබ අමුත්තා.

341
00:14:54,620 --> 00:14:55,500
නැත්නම් ඔබ බොන්න.

342
00:14:55,500 --> 00:14:56,470
ඔබට වෙන්වීමක් සිදු විය.

343
00:14:56,470 --> 00:14:57,590
මත්පැන් ඔබේ දුක සුව වේවා.

344
00:14:58,620 --> 00:14:59,900
එක් පානයක් ප්රමාණවත්ය.

345
00:15:00,260 --> 00:15:01,860
මගේ දුක නැතිකරගන්න මට දිගටම මත්පැන් පාවිච්චි කරන්න බැහැ.

346
00:15:06,710 --> 00:15:07,310
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

347
00:15:08,310 --> 00:15:09,980
අද හැමෝම ටිකක් අමුතු විදියට හැසිරෙනවා වගේ දැනෙන්නෙ නැද්ද?

348
00:15:11,950 --> 00:15:13,190
ඔව්, ටිකක්.

349
00:15:17,070 --> 00:15:17,950
මට ආයෙත් අහන්න දෙන්න,

350
00:15:18,550 --> 00:15:20,140
වෙන් යිෆාන් නන්වු විශ්වවිද්‍යාලයට නොගියේ ඇයි?

351
00:15:20,900 --> 00:15:22,380
ඇගේ ලකුණු එතරම් ඉහළ ය.

352
00:15:24,070 --> 00:15:25,710
මම ඇගේ හොඳ මිතුරෙක්,

353
00:15:26,100 --> 00:15:27,500
ඒත් මට ඒකවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

354
00:15:27,900 --> 00:15:29,230
ඇයට අවශ්‍ය බව මට හැඟේ

355
00:15:29,230 --> 00:15:30,780
හැමෝගෙන්ම ඈත් වෙලා ඉන්න.

356
00:15:30,780 --> 00:15:32,100
මම පවා ඇයගෙන් බොහෝ දේ අසා නැත.

357
00:15:33,500 --> 00:15:34,380
මම හිතුවා

358
00:15:34,620 --> 00:15:35,490
මිනිසුන් වැඩෙන විට,

359
00:15:35,490 --> 00:15:36,740
ඔවුන්ගේ හැඟීම් වෙනස් වේ.

360
00:15:37,380 --> 00:15:39,100
මම ඇත්තටම මේ වෙනසට වෛර කරනවා.

361
00:15:41,620 --> 00:15:42,430
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

362
00:15:43,200 --> 00:15:44,650
මම ඇසුරු කරන සෑම අවස්ථාවකම,

363
00:15:44,710 --> 00:15:46,740
දැනට තියෙන එක අන්තිම එක වෙයි කියලා හිතනවා.

364
00:15:47,590 --> 00:15:48,670
නමුත් වර්තමානයේ,

365
00:15:48,830 --> 00:15:49,950
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි

366
00:15:49,950 --> 00:15:51,100
ආදරය අකාලික විය යුතු බව.

367
00:15:51,350 --> 00:15:52,550
දිගටම මේ විදියට හැසිරුනොත්

368
00:15:52,550 --> 00:15:54,190
එය ඔබේ සහකරුට විශාල පීඩනයක් ඇති කරයි.

369
00:15:55,190 --> 00:15:56,670
ජීවිත කාලයම එකට ගත කිරීමට අවශ්‍ය වීමේ වරද කුමක්ද?

370
00:16:00,830 --> 00:16:02,710
සමහරවිට ඔබ තවමත් නිවැරදි පුද්ගලයා හමු වී නැත.

371
00:16:02,710 --> 00:16:04,020
නිවැරදි පුද්ගලයා හමු නොවුනේ ඔබයි.

372
00:16:04,570 --> 00:16:05,680
ඇයි මාව මේකට ඇදගන්නේ?

373
00:16:05,980 --> 00:16:07,110
මම ආලය නොකර සිටීමට කැමතියි

374
00:16:07,110 --> 00:16:07,980
වැරදි පුද්ගලයා වෙනුවෙන් පදිංචි වීමට වඩා.

375
00:16:21,740 --> 00:16:22,830
ඔයා තාම ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

376
00:16:26,430 --> 00:16:27,020
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

377
00:16:28,070 --> 00:16:28,830
ඔවුන් ආපසු ගොස් ඇත.

378
00:16:30,740 --> 00:16:31,500
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

379
00:16:32,780 --> 00:16:33,780
ඔබ තවමත් වෙන් යිෆාන්ට කැමතියි නේද?

380
00:16:37,900 --> 00:16:39,620
මට දැනෙන්නේ ඔබ තවමත් ඇය ගැන හැඟීමක් ඇති බවයි.

381
00:16:39,950 --> 00:16:41,740
ඒකයි මම ඔයාව රූම්මේට් කරන්න හැදුවේ.

382
00:16:44,740 --> 00:16:45,980
මම මෙය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

383
00:16:47,380 --> 00:16:48,020
අපි නේවාසික මිතුරන්,

384
00:16:48,670 --> 00:16:49,430
නේවාසික මිතුරන් පමණි.

385
00:16:50,740 --> 00:16:51,590
ඇති.

386
00:16:53,230 --> 00:16:54,230
මට කියන්න පුළුවන්,

387
00:16:54,230 --> 00:16:55,430
ඔයා හරි නෑ.

388
00:16:58,780 --> 00:16:59,620
උදාහරණ වශයෙන්?

389
00:17:00,190 --> 00:17:00,980
මොකක්ද හරි නැත්තේ?

390
00:17:02,620 --> 00:17:03,620
ඔබ Xiang Lang දෙස බැලූ ආකාරය.

391
00:17:03,620 --> 00:17:04,580
ඔබ කැමති වුණේ නැහැ

392
00:17:04,580 --> 00:17:05,670
ඔහු ගැන ඕනෑම දෙයක්.

393
00:17:05,670 --> 00:17:07,060
ඔබට ඔහු ගැන ඉරිසියාවක් ඇති වුණේ නැද්ද?

394
00:17:11,710 --> 00:17:12,710
ඔයාට පිස්සුද?

395
00:17:15,190 --> 00:17:16,230
දිගටම මුරණ්ඩු වෙන්න.

396
00:17:17,230 --> 00:17:19,190
සියල්ලට පසු, මම ඔබව මීට පෙර මේ භයානක තත්වයක දැක ඇත.

397
00:17:20,340 --> 00:17:21,020
අන්තිම වතාව

398
00:17:21,260 --> 00:17:22,980
විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ දිනයයි.

399
00:17:23,150 --> 00:17:23,780
ඔබට තවමත් මතකද?

400
00:17:31,290 --> 00:17:38,890
[බෙයියු]

401
00:17:43,540 --> 00:17:45,500
පහුගිය ටිකේ ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා නේද?

402
00:17:45,820 --> 00:17:47,260
මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

403
00:17:48,300 --> 00:17:49,340
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

404
00:17:51,190 --> 00:17:51,780
කිසිවක් නැත.

405
00:17:53,110 --> 00:17:54,060
මගේ දුරකථනය කැඩිලා.

406
00:18:03,260 --> 00:18:04,340
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

407
00:18:14,500 --> 00:18:15,300
මීට පෙර,

408
00:18:15,670 --> 00:18:16,540
අපි මේකට එකඟ වුණේ නැද්ද?

409
00:18:17,430 --> 00:18:18,910
ඇතුළත් වීමේ ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ පසු,

410
00:18:18,910 --> 00:18:19,740
මම බලන්න ආවා.

411
00:18:20,980 --> 00:18:21,780
මගේ ප්‍රතිඵල ඇත.

412
00:18:22,820 --> 00:18:23,470
මම නන්වු විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුල් වුණා,

413
00:18:23,670 --> 00:18:24,580
පරිගණක විද්‍යා අංශය.

414
00:18:25,540 --> 00:18:26,470
ඔබේ ලකුණු මට වඩා හොඳයි.

415
00:18:27,060 --> 00:18:28,150
ඔබට අවශ්‍ය වැඩසටහනට ඔබට පහසුවෙන් ඇතුල් විය හැක...

416
00:18:28,150 --> 00:18:28,780
සංග් යාන්,

417
00:18:32,150 --> 00:18:33,320
මම නන්වු විශ්වවිද්‍යාලයට අයදුම් කළේ නැහැ.

418
00:18:36,840 --> 00:18:37,950
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

419
00:18:38,020 --> 00:18:38,580
නැත.

420
00:18:41,710 --> 00:18:42,670
එතකොට ඔබ අයදුම් කළේ කොහේද?

421
00:18:45,150 --> 00:18:45,950
යිහේ විශ්ව විද්‍යාලය.

422
00:18:49,020 --> 00:18:49,630
ඇයි?

423
00:18:51,540 --> 00:18:52,710
ඇයි Yhe University?

424
00:18:57,740 --> 00:18:59,110
මම දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සැලසුම් කර ඇත.

425
00:19:01,150 --> 00:19:03,430
ඔයා ආපහු ආවේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා. අපගේ දෙමාපියන් සැලකිලිමත් වනු ඇත.

426
00:19:04,540 --> 00:19:05,780
ඔබට ජෙලි ටිකක් අවශ්‍යද?

427
00:19:06,950 --> 00:19:08,580
Haoan දැනටමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

428
00:19:08,950 --> 00:19:10,630
Haoan ට ජෙලි ටිකක් අවශ්‍යද?

429
00:19:26,910 --> 00:19:27,710
මම ගැන කුමක් ද?

430
00:19:28,980 --> 00:19:30,580
ඔයාට මට මොකුත් කියන්න ඕන නැද්ද?

431
00:19:32,300 --> 00:19:33,500
හොඳයි, මම කෙලින්ම කියන්නම්.

432
00:19:35,020 --> 00:19:35,740
සංග් යාන්,

433
00:19:37,540 --> 00:19:38,630
මම ඇත්තටම ඒකට වෛර කරනවා

434
00:19:40,020 --> 00:19:41,430
සහ මම ඇත්තටම එයට අකමැතියි

435
00:19:42,190 --> 00:19:43,710
ඔයා හැමතිස්සෙම බෙයියුවල මාව හොයාගෙන එනවා කියලා.

436
00:19:47,340 --> 00:19:48,540
එය කරදරකාරී ය

437
00:19:49,340 --> 00:19:51,020
සෑම විටම ඔබව හමුවීමට පිටතට පැමිණීමට.

438
00:19:54,020 --> 00:19:54,780
වෙන් යිෆාන්,

439
00:19:59,260 --> 00:20:00,540
මම ඔබේ උපස්ථ විකල්පය පමණක්ද?

440
00:20:03,820 --> 00:20:05,060
නන්වු බෙයියුට සමීපයි.

441
00:20:05,430 --> 00:20:07,020
ඒ නිසා මම තවත් ඈත තැනකට යන්නම්.

442
00:20:07,950 --> 00:20:09,340
මම යිහේ වෙත පැමිණි විට,

443
00:20:10,230 --> 00:20:11,630
ඔබ මා සොයා නොඑනු ඇතැයි සිතමි

444
00:20:11,630 --> 00:20:12,540
තවදුරටත් මේ වගේ.

445
00:20:16,870 --> 00:20:17,710
ඔයා ආපහු ආවා.

446
00:20:20,020 --> 00:20:21,340
ඔබ WeChat මත පිළිතුරු දුන්නේ නැත

447
00:20:21,500 --> 00:20:22,740
සහ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

448
00:20:23,820 --> 00:20:25,150
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

449
00:20:25,740 --> 00:20:26,710
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

450
00:20:34,740 --> 00:20:36,390
මම නන්වු විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් වුණා.

451
00:20:37,710 --> 00:20:39,540
නන්වු විශ්වවිද්‍යාලය!

452
00:20:45,430 --> 00:20:46,340
මේ ගැන ඔබේ ආකල්පය කුමක්ද?

453
00:20:52,500 --> 00:20:53,500
මල්ලි පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.

454
00:20:53,630 --> 00:20:55,110
අපට තවමත් පන්තියේ මිතුරන් විය හැකිය!

455
00:20:55,110 --> 00:20:56,540
ඔයා දන්නවනේ මගේ ලකුණු කොච්චර නරකද කියලා.

456
00:20:56,780 --> 00:20:58,110
නන්වු විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුල් වීම

457
00:20:58,110 --> 00:20:59,710
මගේ ආච්චිලා සීයලා සතුටු වනු ඇත!

458
00:21:00,430 --> 00:21:01,020
ඔයා දන්නවා ද?

459
00:21:01,020 --> 00:21:02,910
ඔබ නන්වු විශ්ව විද්‍යාලයට යන බව පැවසූ විට,

460
00:21:02,910 --> 00:21:03,540
මම හිතුවා,

461
00:21:03,540 --> 00:21:04,300
Nanwu විශ්ව විද්‍යාලය කොතරම් හොඳද?

462
00:21:04,300 --> 00:21:04,950
තවමත් ක්‍රීඩා කරනවාද?

463
00:21:37,190 --> 00:21:37,820
ඩයන්.

464
00:21:42,300 --> 00:21:42,910
කිසිවක් නැත.

465
00:21:52,190 --> 00:21:53,470
ඔයා තාමත් ඉස්සර වගේමයි.

466
00:21:55,670 --> 00:21:56,740
කිසිවක් වැදගත් නොවන බව පෙනේ

467
00:21:57,110 --> 00:21:57,980
ඔබට,

468
00:21:59,710 --> 00:22:00,710
සහ ඔබ උනන්දු නොවේ

469
00:22:01,230 --> 00:22:02,190
ඕනෑම දෙයක් තුළ.

470
00:22:03,060 --> 00:22:04,190
ඇත්තටම මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

471
00:22:05,110 --> 00:22:06,190
එය හරියටම ගත යුතු දේ

472
00:22:06,540 --> 00:22:07,710
ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට?

473
00:22:08,150 --> 00:22:09,670
ඔබ කියන තරම් එය අතිශයෝක්තියක් නොවේ.

474
00:22:12,980 --> 00:22:14,020
එහෙනම් මට කියන්න,

475
00:22:15,290 --> 00:22:16,430
කොහොමද ඒක

476
00:22:17,470 --> 00:22:18,230
ඔබ නන්වු වෙත ආපසු පැමිණි දා සිට?

477
00:22:18,470 --> 00:22:19,260
හුඟක් හොඳයි.

478
00:22:22,190 --> 00:22:23,300
සෑම විටම "හොඳයි."

479
00:22:24,150 --> 00:22:25,470
මම අසන සෑම අවස්ථාවකම, එය සෑම විටම "හොඳයි".

480
00:22:26,230 --> 00:22:27,670
මම පිටරට ඉන්නකොට ඔයත් හරියට අඩ අඩ හිටියා.

481
00:22:28,340 --> 00:22:29,580
අපේ තුන්දෙනාගේ කණ්ඩායමේ,

482
00:22:29,780 --> 00:22:31,060
මමයි Qiaoයි විතරයි කතා කරේ.

483
00:22:31,950 --> 00:22:33,550
ඔබ හැම විටම යමක් පිළිතුරු දුන්නා

484
00:22:33,780 --> 00:22:35,820
"හරි," "ඔව්," "නියමයි" වගේ.

485
00:22:36,540 --> 00:22:37,780
ඔයා කවදාවත් ඔයාගේ දේවල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

486
00:22:40,060 --> 00:22:42,020
මගේ ජීවිතය හරිම නීරසයි.

487
00:22:42,110 --> 00:22:43,150
කම්මැලි දේවල් පවා කතා කරන්න පුළුවන්.

488
00:22:46,910 --> 00:22:48,150
අපේ ලෝකය මේ වගේ,

489
00:22:48,260 --> 00:22:49,500
අපි සතුටින් නම්, අපි සිනාසෙමු;

490
00:22:49,740 --> 00:22:50,740
අපිට දුකක් ආවොත් අපි අඬනවා.

491
00:22:53,430 --> 00:22:55,340
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝකයක කෙනෙකු ලෙස පෙනේ.

492
00:23:04,910 --> 00:23:05,580
ඩයන්,

493
00:23:07,230 --> 00:23:08,340
ඔබට මට එක දෙයක් පොරොන්දු විය හැකිද?

494
00:23:10,820 --> 00:23:11,580
එය කුමක් ද?

495
00:23:13,540 --> 00:23:14,390
අනාගතයේදී,

496
00:23:15,060 --> 00:23:16,060
ඔබ හමු වුවහොත්

497
00:23:16,300 --> 00:23:17,390
ඕනෑම දුෂ්කරතා,

498
00:23:18,230 --> 00:23:19,300
වහාම මට කියන්න.

499
00:23:22,150 --> 00:23:22,670
මට ඔයාව ඕන නෑ

500
00:23:22,670 --> 00:23:24,580
හැමදාම මාව වහන්න.

501
00:23:27,430 --> 00:23:28,020
හරි හරී.

502
00:23:29,870 --> 00:23:31,060
ඔබට එක දෙයක් පැහැදිලි කළ හැකිද?

503
00:23:31,390 --> 00:23:33,470
ඔයාට හැමදාම යන්න ඕන උනා

504
00:23:33,950 --> 00:23:34,980
නන්වු විශ්වවිද්‍යාලයට.

505
00:23:35,430 --> 00:23:36,430
ඇයි ඔබ අවසන් කළේ

506
00:23:36,670 --> 00:23:39,020
නිහඬව Yihe විශ්වවිද්‍යාලයට මාරු වෙනවාද?

507
00:23:40,950 --> 00:23:41,980
ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

508
00:23:46,910 --> 00:23:48,300
එය පසුතැවිල්ලක් බව ඔබ දන්නවා,

509
00:23:48,540 --> 00:23:49,630
එසේ නම් එය නැවත ගෙන එන්නේ ඇයි?

510
00:23:55,670 --> 00:23:56,260
හේයි,

511
00:23:56,470 --> 00:23:57,950
ඔබ දෙදෙනා නන්වු විශ්ව විද්‍යාලයට යන්නේ කවදාද?

512
00:23:58,230 --> 00:23:59,020
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

513
00:23:59,020 --> 00:23:59,950
අපි හෙට යනවා.

514
00:24:00,060 --> 00:24:02,780
අපි ඒක කළා!

515
00:24:02,780 --> 00:24:04,540
- හයියෙන් කෑගහන්න! - අපි ඒක කළා!

516
00:24:04,540 --> 00:24:05,820
අපි ඒක කළා!

517
00:24:12,980 --> 00:24:14,540
එකයි දෙකයි තුනයි!

518
00:24:17,630 --> 00:24:19,390
මම අනිවාර්යයෙන්ම නන්වු විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් වෙනවා.

519
00:24:19,740 --> 00:24:21,670
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා ඔබත් එසේ කරයි කියලා.

520
00:24:24,190 --> 00:24:25,470
ඉතින් අපි පොරොන්දුවක් දෙමු

521
00:24:26,060 --> 00:24:26,910
එකට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට

522
00:24:27,340 --> 00:24:28,670
සහ Nanwu විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුල් වන්න.

523
00:24:31,820 --> 00:24:33,430
මම අනිවාර්යයෙන්ම නන්වු විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් වෙනවා.

524
00:24:35,820 --> 00:24:36,670
මම ඔබේ පැසිපන්දුව ගන්නම්.

525
00:24:37,150 --> 00:24:37,740
ඇයි?

526
00:24:38,470 --> 00:24:39,950
ඇයි? අධ්යයනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!

527
00:24:40,300 --> 00:24:41,470
ඔබට නන්වු විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

528
00:25:13,060 --> 00:25:14,630
අපි වාර්තා කිරීමට එකඟ වුණේ නැද්ද?

529
00:25:32,930 --> 00:25:35,210
[මම අද රෑ ආපහු එන්නෙ නෑ. දොර අගුළු දමන්න.]

530
00:25:39,090 --> 00:25:46,210
[ඔබ සැබවින්ම ඔබේ පොරොන්දු ඉටු කරයි.]

531
00:25:47,530 --> 00:25:51,050
♪රාත්‍රිය උදාවන විට තවත් පානයක්

532
00:25:53,090 --> 00:25:57,690
♪විඩාව සුවපහසු ලෙස පැතිරීමට ඉඩ දෙන්න

533
00:25:57,690 --> 00:26:00,410
[හරි.]

534
00:26:00,970 --> 00:26:04,690
♪ මගේ හදවතේ සිට මගේ මුළු ආත්මයටම

535
00:26:04,690 --> 00:26:06,450
[මම අද රෑ ආපහු එන්නෙ නෑ. දොර අගුළු දමන්න. හරි.]

536
00:26:06,450 --> 00:26:11,530
♪ මා ඉදිරියෙහි ඇති දර්ශනවල සිට විශාල ලෝකය දක්වා

537
00:26:14,450 --> 00:26:19,290
♪හැම ඊයේ වගේම

538
00:26:20,290 --> 00:26:25,810
♪උත්සවයක් සමඟ දිගු රාත්‍රියක් සමඟ සටන් කිරීම

539
00:26:28,490 --> 00:26:33,530
♪අනිත් අය තේරුම් ගන්න ඕන නෑ

540
00:26:33,610 --> 00:26:38,490
♪මගේ ඇස්වල ලොකු වෙනස

541
00:26:38,690 --> 00:26:40,650
[මම අද රෑ ආපහු එන්නෙ නෑ. දොර අගුළු දමන්න. හරි.]

542
00:26:45,450 --> 00:26:50,210
♪ක්ෂණික මොහොතකට මම මේ ලෝකයට පෙම් බඳිනවා...♪

543
00:26:50,580 --> 00:26:51,260
ෂැං,

544
00:26:51,260 --> 00:26:53,390
අපට මෙවර තෝරා ගැනීමට මාතෘකා අටක් ඇත.

545
00:26:53,390 --> 00:26:55,150
මම පළමු හතර යිෆාන් සමඟ කරන්නම්.

546
00:26:55,150 --> 00:26:56,740
ඉතිරිය ඔබ දෙදෙනාට කළ හැකිය.

547
00:26:58,930 --> 00:27:03,770
♪ක්ෂණික මොහොතකට, මම මා සමඟ සාමය ඇති කරගනිමි

548
00:27:04,570 --> 00:27:09,370
♪නමුත් මගේ මෙම අනුවාදය පවතින්නේ අද රාත්‍රියේ පමණි

549
00:27:13,650 --> 00:27:23,490
♪අද රාත්‍රියට පමණයි

550
00:27:27,130 --> 00:27:32,450
♪මට කාරුණික වීමට ධෛර්යය ලැබෙන තුරු

551
00:27:34,170 --> 00:27:38,170
♪අද රාත්‍රියට පමණයි

552
00:27:38,170 --> 00:27:41,250
[සං යාන්: අද රෑ ආපහු එන්නේ නැහැ. දොර ලොක් කරන්න. වෙන් යිෆාන්: හරි.]

553
00:27:41,250 --> 00:27:46,290
[යුධ පිටියට]

554
00:27:53,580 --> 00:27:55,150
මෙහි අර්තාපල් ඇත්තෙන්ම රසවත්.

555
00:27:55,150 --> 00:27:56,190
කෑල්ලක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?

556
00:28:00,110 --> 00:28:01,580
ඔබේ නේවාසික මිතුරා අවසානයේ ඔබේ WeChat වෙත පිළිතුරු දුන්නේද?

557
00:28:05,850 --> 00:28:08,530
[අද රෑ ආපහු එන්නේ නැහැ. දොර ලොක් කරන්න. හරි.]

558
00:28:21,980 --> 00:28:22,670
යාන්,

559
00:28:23,300 --> 00:28:24,230
ඔයා අද ගොඩක් කලින්.

560
00:28:24,230 --> 00:28:25,630
ඉස්කෝලේ පටන් ගත්ත විතරයි නේද?

561
00:28:27,260 --> 00:28:28,110
ඒ උසස් පාසලේ දෙවන වසරයි.

562
00:28:28,110 --> 00:28:29,540
මම කලින් ගියොත් මට තව ටිකක් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

563
00:28:29,540 --> 00:28:30,980
ඒත් තාම උදේ කෑමවත් හදලා නෑ.

564
00:28:31,110 --> 00:28:32,500
මම යන ගමන් මොනවා හරි ගන්නම්.

565
00:28:32,740 --> 00:28:33,190
මම ගියා.

566
00:28:33,190 --> 00:28:34,020
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

567
00:28:47,770 --> 00:28:50,130
♪අහුවුණා

568
00:28:50,650 --> 00:28:53,650
♪ඔබ හමුවීමෙන් මා මෝඩ ලෙස හැසිරීමට පටන් ගත්තේය

569
00:28:54,210 --> 00:28:57,690
♪මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා, මගේ හුස්ම පවා නතර වෙනවා

570
00:28:58,130 --> 00:29:02,650
♪ඔබට සමීප වීම මට පාලනය කර ගත නොහැක

571
00:29:03,010 --> 00:29:05,330
♪පියවරෙන් පියවර♪

572
00:29:05,730 --> 00:29:08,770
♪අපේ සම්බන්ධය පාලනයෙන් තොරයි...♪

573
00:29:09,540 --> 00:29:11,020
කඩවසම්, මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?

574
00:29:15,340 --> 00:29:15,910
මිස්.

575
00:29:16,230 --> 00:29:16,950
මිස්.

576
00:29:21,820 --> 00:29:22,670
ස්තුතියි.

577
00:29:26,970 --> 00:29:32,130
♪ අපේ තනු සෙමින් එකට එකතු කිරීම

578
00:29:32,770 --> 00:29:36,130
♪මම නිතරම කල්පනාකාරීව සිටිමි

579
00:29:36,370 --> 00:29:40,970
♪ඒත් දැන් මට කියන්න ඕන ♪

580
00:29:42,050 --> 00:29:44,250
♪ මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි ♪

581
00:29:44,850 --> 00:29:47,970
♪වසන්තයේ මල් පිපීම ගිම්හාන රාත්‍රිය දක්වා පවතිනවාක් මෙන්

582
00:29:48,370 --> 00:29:51,610
♪සුවඳ පොළව මැදින් හමා එන සුළග වගේ...♪

583
00:29:51,630 --> 00:29:52,340
වෙන් යිෆාන්,

584
00:29:53,390 --> 00:29:54,150
එතන තැනක් තියෙනවා.

585
00:29:56,330 --> 00:29:59,370
♪ දීප්තිමත් වර්ණ දෙසට පියාසර කරන සමනලුන් මෙන්

586
00:29:59,770 --> 00:30:03,250
♪ කාලයක් ගත වූ අද්භූත ආදර මන්තරයක් වගේ

587
00:30:03,570 --> 00:30:07,090
♪ඝෝෂාකාරී දහවල් එකපාරටම නිහඬ වෙනවා වගේ

588
00:30:07,370 --> 00:30:10,650
♪ කඳුළු මුහුදට වැටෙනවා වගේ, තනිකමෙන් මිදී...♪

589
00:30:11,780 --> 00:30:12,780
ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ?

590
00:30:15,430 --> 00:30:16,340
මම වැඩි වේලාවක් වාඩි වී සිටියහොත්,

591
00:30:16,340 --> 00:30:16,910
මගේ කකුල් නින්දට වැටෙනු ඇත.

592
00:30:18,490 --> 00:30:21,570
♪අපේ සම්බන්ධය පාලනයෙන් තොරයි...♪

593
00:30:22,170 --> 00:30:25,570
♪මකරුන් ආදරය ප්‍රකාශ කරමින් පියාසර කරයි

594
00:30:25,890 --> 00:30:30,970
♪මගේ හිත ඔබගෙන් පිරී ඇත්නම්

595
00:30:32,410 --> 00:30:38,450
♪ඔබේ වචන, ඔබේ ප්‍රකාශන සහ ඔබේ සතුට මම අනුමාන කරමි

596
00:30:39,930 --> 00:30:45,370
♪ඒත් මට ඔයාව අඳුනගන්න බෑ, අපේ අවසානය අනුමාන කරන්න බෑ

597
00:30:45,650 --> 00:30:49,130
♪මේ වෙලාවෙ අපිට සන්සුන් වෙන්න බැරිද?♪

598
00:30:49,330 --> 00:30:54,690
♪මට ඔබට හයියෙන් කියන්න පුළුවන්ද?

599
00:30:54,970 --> 00:30:57,490
♪ මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි ♪

600
00:30:57,810 --> 00:31:00,970
♪වසන්තයේ මල් පිපීම ගිම්හාන රාත්‍රිය දක්වා පවතිනවාක් මෙන්

601
00:31:01,610 --> 00:31:04,970
♪සුවඳ පොළව මැදින් හමා එන සුළග වගේ...♪

602
00:31:05,010 --> 00:31:08,850
♪ නැති වූ සංචාරකයෙක් ආපසු නිවසට එනවා වගේ

603
00:31:08,930 --> 00:31:12,370
♪ දීප්තිමත් වර්ණ දෙසට පියාසර කරන සමනලුන් මෙන්

604
00:31:12,410 --> 00:31:16,210
♪ කාලයක් ගත වූ අද්භූත ආදර මන්තරයක් වගේ

605
00:31:16,330 --> 00:31:19,970
♪ඝෝෂාකාරී දහවල් එකපාරටම නිහඬ වෙනවා වගේ

606
00:31:20,250 --> 00:31:23,490
♪ කඳුළු මුහුදට වැටෙනවාක් මෙන්, තනිකමෙන් මිදෙයි

607
00:31:24,370 --> 00:31:27,610
♪මම ඔබට කැමතියි, අවසානය ගැන තැකීමක් නොකර

608
00:31:27,610 --> 00:31:30,010
[සං යාන්: ආපසු එන්නේ නැහැ. දොර ලොක් කරන්න. වෙන් යිෆාන්: හරි.]

609
00:31:34,670 --> 00:31:35,430
වෙන් මෙනවිය,

610
00:31:35,710 --> 00:31:36,430
කවුරුහරි ඔයාව හොයනවා.

611
00:31:36,430 --> 00:31:37,190
ඇය එතන බලාගෙන ඉන්නවා.

612
00:31:38,950 --> 00:31:39,710
ජියැං,

613
00:31:40,670 --> 00:31:42,470
මම හිතුවේ ඔයා තාම Yhe එකේ කියලා.

614
00:31:42,980 --> 00:31:43,950
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

615
00:31:44,670 --> 00:31:46,430
මුලින්ම උපකරණ ආපසු දෙන්න.

616
00:31:46,430 --> 00:31:46,910
හරි හරී.

617
00:31:46,910 --> 00:31:47,630
ඔයාට ස්තූතියි.

618
00:31:55,390 --> 00:31:57,390
මම ජියාගෙන් ඇහුවා

619
00:31:57,740 --> 00:31:59,430
ඇය ඔබව නගරයේ රෝහලේදී දුටු බව.

620
00:32:00,150 --> 00:32:01,470
මම ඔබේ උපකරණ බෑගය දුටුවෙමි

621
00:32:01,470 --> 00:32:02,430
රූපවාහිනී නාලිකා ලාංඡනය සමඟ.

622
00:32:03,150 --> 00:32:05,340
ඉතින් මම මගේ වාසනාව උරගා බලන්න ආවා.

623
00:32:06,820 --> 00:32:07,910
ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

624
00:32:09,540 --> 00:32:11,500
අද පුංචි අලුත් අවුරුද්ද නේද?

625
00:32:11,870 --> 00:32:13,340
ඒ වගේම වසන්ත උත්සවය ආසන්නයි.

626
00:32:15,190 --> 00:32:17,060
මගේ ස්ථානයේ අලුත් අවුරුදු උදාව ගත කරන්නේ කෙසේද?

627
00:32:17,820 --> 00:32:19,300
එසේම, මම හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි

628
00:32:19,300 --> 00:32:20,390
ඔබට කෙනෙක්.

629
00:32:20,470 --> 00:32:21,670
මම තනියම හොඳින් ඉන්නවා.

630
00:32:21,740 --> 00:32:22,500
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

631
00:32:22,500 --> 00:32:24,110
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

632
00:32:24,150 --> 00:32:25,540
මෙතනට ආවම තේරෙයි.

633
00:32:26,580 --> 00:32:28,980
ජියා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට ආරාධනා කරන්න කියලා.

634
00:32:34,300 --> 00:32:36,430
ඔබට Zheng Kejia වෙතින් අනුමැතිය ලැබී ඇති බව පෙනේ.

635
00:32:40,260 --> 00:32:41,060
ම්...

636
00:32:41,060 --> 00:32:42,580
මම කලබල වුණා

637
00:32:43,060 --> 00:32:43,910
ඔබේ නරක මනෝභාවය.

638
00:32:43,910 --> 00:32:45,340
එය ඔබේ හැඟීම්වලට බලපානවාට මට අවශ්‍ය නොවීය.

639
00:32:45,340 --> 00:32:45,950
ඒකයි

640
00:32:45,950 --> 00:32:47,390
මම මුලින්ම ජියාගෙන් ඇහුවා.

641
00:32:49,870 --> 00:32:50,710
මම දැන් වැඩට යන්නම්.

642
00:32:51,020 --> 00:32:51,670
ජියැං!

643
00:32:53,230 --> 00:32:53,740
ඔයාද...

644
00:32:54,630 --> 00:32:56,580
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

645
00:32:57,780 --> 00:32:59,390
මම දන්නවා මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම,

646
00:32:59,390 --> 00:33:00,980
මම ඔබට ඕනෑවට වඩා ණයගැතියි.

647
00:33:03,870 --> 00:33:04,430
කොහොමද...

648
00:33:04,630 --> 00:33:06,780
මම කොහොමද ඔයාට ඒක හදන්නේ?

649
00:33:08,340 --> 00:33:09,630
මම දැනටමත් ඔබට සමාව දී ඇත.

650
00:33:10,340 --> 00:33:12,190
ඔබේ සතුට තෝරා ගැනීමට ඔබට අයිතියක් තිබුණි.

651
00:33:12,710 --> 00:33:13,630
මට දැන් හොදයි.

652
00:33:16,540 --> 00:33:17,060
ඉතින්,

653
00:33:18,260 --> 00:33:19,110
ඒ කියන්නේ

654
00:33:19,110 --> 00:33:20,630
ඔබ අලුත් අවුරුදු උදාවට ගෙදර එනවද?

655
00:33:23,190 --> 00:33:23,910
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

656
00:33:24,980 --> 00:33:26,500
කරුණාකර ආපසු යන්න. එලියෙ හරිම සීතලයි.

657
00:33:27,260 --> 00:33:27,820
ඔහ්...

658
00:33:27,910 --> 00:33:28,820
හේයි...

659
00:33:29,260 --> 00:33:30,020
කාලය පැමිණි විට,

660
00:33:31,230 --> 00:33:33,110
ඔබට කන්න අවශ්‍ය දේ මට කියන්න,

661
00:33:33,110 --> 00:33:33,780
ජියැං.

662
00:33:33,870 --> 00:33:36,110
ඔබ වසන්ත උත්සව නිවාඩුව සඳහා පිටත්ව යන විට මට දන්වන්න!

663
00:33:48,710 --> 00:33:49,300
ඔහු කව්ද?

664
00:33:49,670 --> 00:33:50,910
සංග් යාන්. ඔබට ඔහුව හඳුනාගත නොහැකිද?

665
00:33:51,740 --> 00:33:53,190
ඔහු දින කිහිපයක් නිදාගෙන ඇත.

666
00:33:53,340 --> 00:33:54,430
ඔහු මෙය දිගටම පවත්වාගෙන ගියහොත්,

667
00:33:54,430 --> 00:33:55,540
ඔහු බොහෝ විට වසන්ත උත්සවය මෙහි ගත කරනු ඇත.

668
00:34:16,260 --> 00:34:16,940
ඩයන්,

669
00:34:16,940 --> 00:34:17,670
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

670
00:34:17,780 --> 00:34:19,990
ඔබ සන් යාන් සමඟ ආරවුලක් ඇති කර ගත්තාද?

671
00:34:20,460 --> 00:34:21,150
නැත.

672
00:34:21,900 --> 00:34:23,490
එහෙනම් ඇයි මෙයා අතිකාල නිදාගෙන ඉන්නේ.

673
00:34:23,490 --> 00:34:24,080
ආපසු ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

674
00:34:24,150 --> 00:34:25,340
ඔහු අතිකාලයේදී නිදාගෙනද?

675
00:34:25,420 --> 00:34:26,030
ඔව්.

676
00:34:26,990 --> 00:34:28,320
සංග් යාන් ඔබට හිරිහැර කරන්නේ නම්,

677
00:34:28,320 --> 00:34:28,990
ඔබ මට දැනුම් දිය යුතුයි.

678
00:34:28,990 --> 00:34:30,390
මම ඔහුට අතහරින්න දෙන්නේ නැහැ.

679
00:34:30,510 --> 00:34:31,550
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

680
00:34:32,340 --> 00:34:32,900
මෙහේ එන්න.

681
00:34:32,900 --> 00:34:33,780
මම ඕනවට වඩා හිතන එක නෙවෙයි.

682
00:34:33,780 --> 00:34:34,380
මොකක් ද වැරැද්ද?

683
00:34:34,380 --> 00:34:35,990
ඒ ඔයා කවදාවත් මට කිසිම දෙයක් නොකියන එක විතරයි

684
00:34:35,990 --> 00:34:37,340
ඔයාලා දෙන්නා එකට ඉන්න විදිහ ගැන.

685
00:34:37,820 --> 00:34:39,740
අපි ඇත්තටම ගැලපෙන්නේ නැහැ.

686
00:34:40,550 --> 00:34:41,710
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ

687
00:34:42,300 --> 00:34:44,230
අපි වැඩිපුර වගේ

688
00:34:45,710 --> 00:34:47,860
එකම වහලක් යට නාඳුනන දෙදෙනෙක්.

689
00:34:49,070 --> 00:34:51,110
ඒ වගේම අපි වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

690
00:34:51,860 --> 00:34:53,030
ඩයන්, අපි ඒක එතනින් තබමු.

691
00:34:53,030 --> 00:34:53,740
ආයුබෝවන් එහෙනම්.

692
00:35:01,770 --> 00:35:04,330
[දොර අගුළු දමන්න]

693
00:35:05,670 --> 00:35:06,820
ආයේ එන්නේ නැද්ද?

694
00:35:11,570 --> 00:35:15,370
[හරි]

695
00:35:28,110 --> 00:35:29,940
අතිකාල ඡායාරූප රූගත කිරීම සඳහා උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

696
00:35:30,670 --> 00:35:31,460
ප්රශ්නයක් නැහැ.

697
00:35:31,630 --> 00:35:32,420
ඔබට දැන් ආපසු යා හැක.

698
00:35:32,420 --> 00:35:33,230
මාව එළියට දාන්න ඕන නෑ.

699
00:35:34,030 --> 00:35:35,630
ඔබ සැමවිටම කරන්න

700
00:35:35,630 --> 00:35:36,820
හැම කෙල්ලෙක්ම ගෙදර යන්නද?

701
00:35:37,990 --> 00:35:38,940
ඔයා කෙල්ලෙක්.

702
00:35:38,940 --> 00:35:40,990
රෑට ගෙදර තනියම පයින් යන එක ආරක්ෂිත නැහැ.

703
00:35:42,740 --> 00:35:44,110
ඔයා කොල්ලෙක්.

704
00:35:44,110 --> 00:35:46,110
ඔබ පවසන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

705
00:35:46,190 --> 00:35:47,420
මචෝ ඔක්කොම රඟපාන්න එපා.

706
00:35:52,230 --> 00:35:53,260
ඔයාට මාව එලියට දාන්න ඕන නෑ.

707
00:35:53,460 --> 00:35:54,460
මගේ නිවස ඉදිරියෙන් ඇත.

708
00:35:54,460 --> 00:35:55,230
Qiao,

709
00:35:56,260 --> 00:35:57,150
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

710
00:35:57,740 --> 00:35:58,900
ඇයි ඔයා ගෙදර එන්නේ නැත්තේ?

711
00:36:00,110 --> 00:36:01,190
ඒ ඔයාගේ යාළුවෙක්ද?

712
00:36:02,340 --> 00:36:03,510
ඔව්, මිතුරා!

713
00:36:05,550 --> 00:36:06,110
ආයුබෝවන්!

714
00:36:07,260 --> 00:36:08,780
නැන්දා ඒ කවුද?

715
00:36:09,190 --> 00:36:10,950
ඒ ඔබේ පෙම්වතාද?

716
00:36:11,710 --> 00:36:13,420
දේවල් සෑදීම නවත්වන්න!

717
00:36:13,590 --> 00:36:15,340
ඉතින් ඔබේ නිවස මේ අවටද?

718
00:36:16,710 --> 00:36:17,900
තේ බොන්න එන්න!

719
00:36:18,590 --> 00:36:19,940
ලැජ්ජා වෙන්න එපා. එන්න!

720
00:36:20,710 --> 00:36:21,230
හරි හරී!

721
00:36:21,460 --> 00:36:22,110
බැලීම නවත්වන්න.

722
00:36:23,190 --> 00:36:24,710
ඇත්තටම තේ ඕන නෑ නේද?

723
00:36:24,940 --> 00:36:26,380
ඇත්තෙන්ම, මම නැහැ.

724
00:36:26,590 --> 00:36:27,630
ඔවුන් ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

725
00:36:27,940 --> 00:36:29,070
එය ඔවුන්ව සිතන්නට සලස්වයි.

726
00:36:30,380 --> 00:36:31,260
හොඳයි, මම දැන් ගියා.

727
00:36:31,780 --> 00:36:32,380
සුභ රාත්රියක්.

728
00:36:33,030 --> 00:36:33,630
සුභ රාත්රියක්.

729
00:36:44,260 --> 00:36:45,670
බලා සිටීම නවත්වන්න.

730
00:36:45,820 --> 00:36:46,550
දඟකාර අය.

731
00:36:54,050 --> 00:36:55,970
[ආදරණීය ආච්චි]

732
00:36:57,510 --> 00:36:58,590
හේයි ආච්චි.

733
00:36:58,990 --> 00:37:00,260
ඔයා තාම ගෙදර යනවද?

734
00:37:00,380 --> 00:37:01,740
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

735
00:37:01,940 --> 00:37:02,740
Haoan,

736
00:37:02,990 --> 00:37:04,550
ඔයාට තියෙනවද

737
00:37:04,550 --> 00:37:05,940
පෙම්වතියකි

738
00:37:05,940 --> 00:37:07,030
නමින්...

739
00:37:07,860 --> 00:37:08,900
ඇගේ නම වැන්ග් ලින්ලින්.

740
00:37:09,340 --> 00:37:10,070
ඇත්තටම?

741
00:37:10,070 --> 00:37:11,110
දින කිහිපයකින්,

742
00:37:11,110 --> 00:37:12,080
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

743
00:37:12,080 --> 00:37:12,610
අහ්?

744
00:37:21,090 --> 00:37:24,190
[සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා]

745
00:37:24,190 --> 00:37:24,860
හරි.

746
00:37:25,550 --> 00:37:26,510
හරි හරී.

747
00:37:27,900 --> 00:37:28,670
කලබල වෙන්න එපා.

748
00:37:28,670 --> 00:37:30,190
මම අනිවාර්යයෙන්ම මාධ්‍ය වෙනුවෙන් ඔබේ හඬ වෙනස් කරනවා.

749
00:37:31,070 --> 00:37:31,710
ඔව්.

750
00:37:32,230 --> 00:37:33,990
ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා වනු ඇත.

751
00:37:34,940 --> 00:37:35,710
හරි, ස්තුතියි.

752
00:37:40,550 --> 00:37:41,070
යිෆාන්.

753
00:37:41,780 --> 00:37:42,380
යිෆාන්.

754
00:37:45,110 --> 00:37:46,070
මම ඔබට විනෝදජනක දෙයක් පෙන්වන්නම්.

755
00:37:47,780 --> 00:37:48,340
බලන්න.

756
00:37:49,380 --> 00:37:50,780
ඔබේ පන්තියේ මිතුරෙකු සමඟ එම සම්මුඛ සාකච්ඡාව

757
00:37:50,780 --> 00:37:52,300
[පළමු ස්ථානය]
ප්‍රවෘත්තිවල පළ විය.

758
00:37:52,740 --> 00:37:53,710
[කඩවසම්, ඔබේ මුහුණට රක්ෂණයක් තිබේද?]
නෙට්සන් කෙනෙක්

759
00:37:53,900 --> 00:37:56,190
[මේ පුද්ගලයා කඩවසම් මෙන්ම කාලකන්නියෙකි]
ජනප්‍රිය පුවත් එකතුවක් සම්පාදනය කළා.

760
00:37:56,380 --> 00:37:57,550
ඔහු මෙම ක්ලිප් එකද ඇතුළත් කළේය.

761
00:37:57,690 --> 00:37:59,070
කවුද දන්නේ මෙච්චර ජනප්‍රිය වුණා කියලා.

762
00:37:59,460 --> 00:38:00,430
මේ ඔබේ පන්තියේ මිතුරිය

763
00:38:00,430 --> 00:38:02,740
අන්තර්ජාලය හරහා ජනප්‍රියම පුද්ගලයන් දස දෙනා අතරට පැමිණීම.

764
00:38:02,740 --> 00:38:03,900
ඔහු සමාජ මාධ්‍යවල පවා නැඹුරු විය.

765
00:38:05,460 --> 00:38:06,670
[සතුටු]
ඔහුගේ මෙම වීඩියෝ පටය සමඟ,

766
00:38:06,780 --> 00:38:09,070
[මෙම කඩවසම් පුද්ගලයා ඉතා කාලකණ්ණි, ඔහුගේ නිවස අහිමි වී ඇත]
අපගේ වසර අවසාන සමාලෝචනය හොඳ විය යුතුය.

767
00:38:09,190 --> 00:38:10,670
ඒක ඇත්තටම මම කියපු දේට ගැලපෙනවා

768
00:38:10,670 --> 00:38:12,030
ඔහු පුදුම සහ දුක්ඛිත දෙකම බව.

769
00:38:12,190 --> 00:38:14,340
දැන් හැමෝම ඔහුව හඳුන්වන්නේ "කඩවසම් සහ කාලකන්නි" යනුවෙනි.

770
00:38:16,070 --> 00:38:19,110
ඔයා එයාගේ මූණවත් බොඳ කළේ නැද්ද?

771
00:38:19,110 --> 00:38:20,420
එය ඔහුට බලපාන්නේ නැද්ද?

772
00:38:21,380 --> 00:38:21,990
නැත.

773
00:38:21,990 --> 00:38:23,380
ඔහු අනුමැතිය සඳහා අත්සන් කළේය.

774
00:38:23,420 --> 00:38:24,420
කමෙන්ට් බලන්න,

775
00:38:24,420 --> 00:38:25,710
ඔහු කෙතරම් කඩවසම්ද යන්න සියල්ලෝම ප්‍රශංසා කරති.

776
00:38:26,860 --> 00:38:27,990
මම ලියු මහත්මියට කියන්නම්.

777
00:38:28,460 --> 00:38:29,780
ලියු මහත්මිය!

778
00:38:41,970 --> 00:38:43,490
[ජියැං, නිවාඩු කාලය තුළ මම ඔබට මෙම කෑම වර්ග සාදා ගන්නේ කෙසේද?]

779
00:38:43,490 --> 00:38:45,970
[පවුලේ රැස්වීමක් සඳහා සූදානම් වෙමින්]

780
00:38:46,170 --> 00:38:48,170
[ආරක්ෂිත සහ සතුටින්]

781
00:39:03,820 --> 00:39:05,460
දැන් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

782
00:39:07,260 --> 00:39:09,150
සතුටුයි... මට ඇත්තටම සතුටුයි.

783
00:39:09,150 --> 00:39:09,670
සතුටුයි...

784
00:39:09,670 --> 00:39:11,460
මම හිතනවා ඔයාටත් මම වගේ සතුටින් ඉන්න පුළුවන් කියලා.

785
00:39:11,460 --> 00:39:13,900
සතුටුයි...

786
00:39:14,550 --> 00:39:15,630
එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.

787
00:39:16,820 --> 00:39:18,340
අක්කයි අම්මයි දෙන්නම ඒක බලන්න ආසයි.

788
00:39:18,780 --> 00:39:19,590
මේ ක්ලිප් එකත් එව්වා

789
00:39:19,590 --> 00:39:20,860
අපේ ලොකු පවුල් කණ්ඩායමට.

790
00:39:22,380 --> 00:39:23,780
ඔයා මාව මරන්න බය කළා.

791
00:39:25,940 --> 00:39:26,940
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

792
00:39:27,380 --> 00:39:29,340
මමම මහල් නිවාසය කුලියට ගත්තා.

793
00:39:29,460 --> 00:39:30,710
මෙතන නොසිටීම නාස්තියක් නොවේද?

794
00:39:30,990 --> 00:39:31,630
ඇත්ත.

795
00:39:34,780 --> 00:39:36,460
ඒත් ඇයි ගෙදර ලයිට් එකක් දැම්මේ නැත්තේ?

796
00:39:46,380 --> 00:39:47,420
ඔබ නිවාඩුවට ආපසු යන්නේ නැද්ද?

797
00:39:48,230 --> 00:39:49,110
එය මගේ මනෝභාවය මත රඳා පවතී.

798
00:39:53,900 --> 00:39:55,190
මෙහි මෙතරම් දේවල් ඇත්තේ ඇයි?

799
00:39:55,940 --> 00:39:57,300
ඒ රාක්ක දෙක මගේ නෙවෙයිද?

800
00:40:04,460 --> 00:40:05,510
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෝපි බොනවාද?

801
00:40:05,510 --> 00:40:06,590
ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය.

802
00:40:11,740 --> 00:40:12,740
කෝ මගේ කෝපි?

803
00:40:14,380 --> 00:40:15,110
මම ඒක බිව්වා.

804
00:40:16,030 --> 00:40:17,070
එය දැනටමත් කල් ඉකුත් වී ඇත,

805
00:40:17,070 --> 00:40:17,740
ඒ නිසා මම එය විසි කළා.

806
00:40:17,740 --> 00:40:18,630
ඔයාට මගේ එක බොන්න පුළුවන්.

807
00:40:26,510 --> 00:40:27,590
එහි ගාණ කීය ද?

808
00:40:27,590 --> 00:40:28,420
මම එය ඔබට මාරු කරමි.

809
00:40:29,190 --> 00:40:29,820
අවශ්ය නැහැ.

810
00:40:31,030 --> 00:40:31,940
මම මෙහි නොමැති නම්,

811
00:40:31,940 --> 00:40:33,420
ශීතකරණයේ ඇති දේවල් සමඟ කටයුතු කිරීමට මට උදව් කරන්න.

812
00:40:34,190 --> 00:40:35,110
එය කෙසේ හෝ දිගු කාලයක් ගබඩා කළ නොහැක.

813
00:40:35,150 --> 00:40:36,110
මම දේවල් නාස්ති කරනවට කැමති නැහැ.

814
00:40:37,110 --> 00:40:38,630
අපි එකට ගත්තා කියමු.

815
00:40:38,630 --> 00:40:40,110
එය කොපමණ විය?

816
00:40:40,630 --> 00:40:42,230
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා වගේ සලකන්න.

817
00:40:46,670 --> 00:40:48,340
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද

818
00:40:48,550 --> 00:40:49,630
අපි සියලු වියදම් බෙදමුද?

819
00:41:00,740 --> 00:41:01,590
අනුග්රහයක්?

820
00:41:03,110 --> 00:41:04,070
මොන වගේ අනුග්රහයක්ද?

821
00:41:10,670 --> 00:41:11,900
මුළුතැන්ගෙයි කුණු පිරිසිදු කරනවාද?

822
00:41:22,570 --> 00:41:24,250
[අපි එය ගණනය කරමු. මම ඔබට කොපමණ ණයයිද?]

823
00:41:39,740 --> 00:41:40,630
විස්ස?

824
00:41:51,810 --> 00:41:54,770
[ඔබ මට ණයයි.]

825
00:41:55,820 --> 00:41:56,940
කවදාද?

826
00:42:04,820 --> 00:42:05,590
ඩයන්,

827
00:42:05,990 --> 00:42:07,670
ඔබ වසන්ත උත්සවය ගත කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

828
00:42:08,300 --> 00:42:09,070
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

829
00:42:09,710 --> 00:42:11,550
ඔබ නිවාඩුවට මගේ ස්ථානයට පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

830
00:42:11,550 --> 00:42:12,590
එකට සමරමු.

831
00:42:12,780 --> 00:42:13,420
ෂුවර්.

832
00:42:13,860 --> 00:42:15,510
ඒත් එච්චර දුර දුවන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

833
00:42:16,670 --> 00:42:18,070
ඔබ නිවාඩුව ගත කරන්නේ තනිවම නම්,

834
00:42:18,070 --> 00:42:19,230
එය කම්මැලි නොවන්නේද?

835
00:42:19,590 --> 00:42:21,670
මම දින තුනක් සහ රාත්රී නිදා ගැනීමට සැලසුම් කරමි.

836
00:42:21,820 --> 00:42:23,030
නැතිවූ නින්ද සියල්ල හදාගන්න

837
00:42:23,550 --> 00:42:25,070
සියලුම අතිකාල වලින්.

838
00:42:26,260 --> 00:42:27,190
සංග් යාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

839
00:42:27,190 --> 00:42:28,260
ඔහු නිවාඩුවට ගෙදර යනවාද?

840
00:42:28,420 --> 00:42:29,590
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ගෙදර යයි.

841
00:42:29,780 --> 00:42:30,940
ඔහුගේ පවුල දේශීය.

842
00:42:31,260 --> 00:42:32,030
සහ ඔහු නොවේ

843
00:42:32,030 --> 00:42:33,230
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ නරක කොන්දේසි මත.

844
00:42:33,900 --> 00:42:35,460
ඇයි හදිස්සියේ සංග් යාන් ගෙනාවේ?

845
00:42:36,070 --> 00:42:37,740
ඒ ඔයා කවදාවත් මට කිසිම දෙයක් නොකියන එක විතරයි

846
00:42:37,740 --> 00:42:39,070
ඔයාලා දෙන්නා එකට ඉන්න විදිහ ගැන.

847
00:42:40,990 --> 00:42:43,230
අපි ඇත්තටම ගැලපෙන්නේ නැහැ.

848
00:42:43,780 --> 00:42:45,030
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ

849
00:42:45,670 --> 00:42:47,590
අපි වැඩිපුර වගේ

850
00:42:48,420 --> 00:42:50,630
එකම වහලක් යට නාඳුනන දෙදෙනෙක්.

851
00:42:53,110 --> 00:42:55,300
ඒ වගේම අපි වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

852
00:42:56,930 --> 00:43:03,690
[5 වැනි කථාංගය]
[ළං වෙන්න, ඔබ කැමතිද?]

853
00:43:10,780 --> 00:43:11,590
හය තුනක්.

854
00:43:11,590 --> 00:43:12,940
[කතාව තවම ඉවර නෑ...]

855
00:43:12,940 --> 00:43:13,740
හතරේ පහර දහයක්.

856
00:43:14,550 --> 00:43:15,340
දහ පහයි.

857
00:43:21,590 --> 00:43:24,940
පහළොස්...

858
00:43:24,940 --> 00:43:25,780
විසි හයේ.

859
00:43:27,630 --> 00:43:29,030
ඔබ ඇත්තටම කෑගසන්නේ කුමක්ද?

860
00:43:34,070 --> 00:43:34,940
මම දැනටමත් ස්වයං-විනාශ වී ඇත.

861
00:43:34,940 --> 00:43:35,990
"විවෘත" යැයි කෑගසන්න, ඔබ දිනන්න.

862
00:43:38,260 --> 00:43:39,860
ඔබේ ඇස්වල පෙනෙන පෙනුම කුමක්ද?

863
00:43:39,940 --> 00:43:41,380
ඔබ පහළට අමතනවාද නැතිනම් විවෘත කරනවාද?

864
00:43:41,550 --> 00:43:43,740
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ඔයාට උදව් කරනවා කියලා?

865
00:43:43,740 --> 00:43:44,460
විවෘත කරන්න.

866
00:43:45,710 --> 00:43:46,900
සම්පූර්ණයෙන්ම කියන්න බැහැ.

867
00:43:47,340 --> 00:43:48,630
කෙලින්ම කියන්න බැරිද?

868
00:43:49,150 --> 00:43:49,990
මා නොමැතිව,

869
00:43:49,990 --> 00:43:51,150
ඔබ සෑම වටයක්ම පරාජය වනු ඇත.

870
00:43:51,860 --> 00:43:52,260
විවෘත කරන්න.

871
00:43:53,030 --> 00:43:54,420
ඉතින් ඒ කියන්නේ...

872
00:43:59,230 --> 00:43:59,740
විවෘත කරන්න.

873
00:44:00,550 --> 00:44:01,740
මම අදහස් කළ දේ ඔබ අවසානයේ තේරුම් ගත්තා.

874
00:44:03,340 --> 00:44:03,940
මම අතරමං වුණා.

875
00:44:05,550 --> 00:44:08,030
සංග් යාන්, ඔබ අවසානයේ පැරදුණා.

876
00:44:08,030 --> 00:44:09,110
මගේ ජීවිතයේ පසුතැවීමක් නැත.

877
00:44:09,110 --> 00:44:11,190
එන්න, සත්‍ය සහ නිර්භීත.

878
00:44:17,650 --> 00:44:18,970
♪ ශක්තිමත්ම හදවත පවා

879
00:44:19,210 --> 00:44:20,890
♪සෙලවිය හැක♪

880
00:44:21,250 --> 00:44:24,450
♪එහි ගින්න ගැන සැකයි

881
00:44:24,690 --> 00:44:26,330
♪ඒත් ඔයා කවදාවත් මම ගැන විශ්වාසය නැති කරගත්තේ නෑ

882
00:44:26,330 --> 00:44:28,010
♪සෑම සටනකදීම, මා හඹා ගිය සෑම සිහිනයක්ම♪

883
00:44:28,210 --> 00:44:30,890
♪මා කළ සෑම පියවරකම අර්ථයක් ඇත

884
00:44:31,730 --> 00:44:37,690
♪කුණාටුව හරහා, නිමක් නැති රාත්‍රිය හරහා♪

885
00:44:38,050 --> 00:44:39,690
♪ඔබ එහි සිටියා, ආලෝකයක් මෙන් බබළයි

886
00:44:39,690 --> 00:44:41,370
♪උණුසුම් සහ දීප්තිමත්

887
00:44:41,530 --> 00:44:45,250
♪මගේ පැත්තේ හිටගෙන

888
00:44:45,690 --> 00:44:51,810
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

889
00:44:52,170 --> 00:44:59,090
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

890
00:44:59,250 --> 00:45:02,250
♪පාර රළුයි♪

891
00:45:02,570 --> 00:45:06,690
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

892
00:45:06,890 --> 00:45:10,850
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

893
00:45:11,130 --> 00:45:17,170
♪ මම අඳුරකට බයයි

894
00:45:20,410 --> 00:45:24,010
♪සෑම සිතුවිල්ලක්ම, සෑම මතකයක්ම ඔබෙන් පිරී ඇත

895
00:45:24,330 --> 00:45:27,810
♪අප තබන සෑම පියවරකින්ම අපගේ තරුණ කාලය සලකුණු කිරීම

896
00:45:28,090 --> 00:45:29,970
♪අහසින් වැස්ස වැටෙන විට♪

897
00:45:29,970 --> 00:45:33,610
♪මා වෙනුවෙන් කුඩයක් දිගු කරන්නේ ඔබයි

898
00:45:33,970 --> 00:45:37,530
♪සුදු පරෙවියා ප්‍රවෘත්ති ගෙන එන විට

899
00:45:37,890 --> 00:45:41,330
♪මට මුලින්ම කියන්න ඕන ඔබයි

900
00:45:41,730 --> 00:45:50,370
♪ මම අත්හරින්නේ නැහැ. මම ඔයා එක්ක මෙතනම ඉන්නම්♪

901
00:45:54,970 --> 00:46:01,170
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

902
00:46:02,010 --> 00:46:08,450
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

903
00:46:08,450 --> 00:46:11,610
♪පාර රළුයි♪

904
00:46:12,090 --> 00:46:16,050
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

905
00:46:16,250 --> 00:46:18,890
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

906
00:46:19,090 --> 00:46:22,930
♪මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ

907
00:46:23,210 --> 00:46:29,290
♪ඔබ මගේ ධෛර්යය, ඔබ්බට අහස සඳහා මගේ බලාපොරොත්තුව ♪

908
00:46:29,810 --> 00:46:35,650
♪ඔබ මගේ ආලෝකයයි, සෑම රාත්‍රියකම බබළයි

909
00:46:36,210 --> 00:46:39,050
♪කවදා හරි මට තනියම ඇවිදින්න සිද්ධ වුනත්

910
00:46:39,490 --> 00:46:42,330
♪මම කවදාවත් ඇත්තටම මගේම වෙන්නෑ

911
00:46:43,370 --> 00:46:47,890
♪'ඔබ මෙහි සිටින බව දැන සිටීම නිසා

912
00:46:48,330 --> 00:46:54,930
♪මට ඉදිරි අඳුර ජයගත හැක

913
00:46:56,730 --> 00:46:57,990
[සම්බන්ධ වූ සැමට සහ The First Frost හි සියලුම රසිකයින්ට විශාල ස්තුතිය!]

914
00:46:57,990 --> 00:46:59,090
[ඔබට හොඳින් සලකන්න, එවිට ලෝකය ඔබ කෙරෙහි වැඩි ආදරයක් තබා ගනීවි!]